Paris, Maman & Moi

Lifestyle d'une famille parisienne : coups de coeur, bons plans, loisirs, culture
Paris I ♥ you

Le Mystérieux Regard Saint Martin

mercredi 23 mai 2012

A l’angle de la rue de Savies et de la rue des Cascades, se dresse le Regard Saint Martin. Un « regard » est une ouverture construite pour faciliter la visite et l’inspection des conduits d’acheminement d’eau. L’inscription en latin raconte l’entreprise de rénovation du Regard Saint Martin par les moines, aux XVIIe et XVIIIe siècle.

At the corner of rue de Savies and rue des Cascades, stands the Regard St. Martin. A « regard » is an opening constructed to facilitate the visit and inspection of pipes carrying water. The Latin inscription tells the company to renovate the Regard St. Martin by monks in the seventeenth and eighteenth century.

        1. Ah! Je crois en effet identifier le regard de la Lanterne (je ne savais pas qu’il s’agissait d’un regard). En revanche, celui de la Porte de Lilas ne me dit rien.

          1. Faut dire qu’il doit se trouver entre les Maréchaux et le périph. ! Pas forcément l’endroit où l’on se promène le plus.

Laisser un commentaire