Contrairement à ce qui est suggéré dans le titre, Chante Rossignol n’est pas inspiré par la célèbre comptine enfantine A la claire fontaine. Cependant, ceux qui souhaitent trouver un point commun entre la chanson, et… Chante Rossignol de Gilbert Bordes