C’est dans le dix-neuvième arrondissement de Paris que j’ai trouvé ces deux cadrans solaires, rue Edouard Pailleron et rue Georges Lardennois. I found those two sundials in the 19th district, rue Edouard Pailleron and rue Georges…
Ces bains-douches municipaux gratuits de la rue de Fêtes datent de 1935. Ils comptent deux étages et une cinquantaine de cabines, qui accueillent environ 200 personnes par jour. Son originalité : la verrière en bois…
Recherche traducteur désespérément à Belleville ! Desperately seeking a translator in Belleville !
Exceptée l’enseigne et les initiales BS, il ne reste aucun indice indiquant que la Brûlerie Saint Jacques est une ancienne brûlerie de café. Le bâtiment de la rue de l’Estrapade est désormais reconverti en résidence…
Cette ancienne boucherie chevaline a été transformée en magasin de chaussette. La boutique se trouve à l’angle des rues du Roi de Sicile et Vieille du Temple. This former equine butcher shop has been turned…
Je crois bien qu’il s’agit du dernier avertisseur incendie de ce genre dans Paris. Il se trouve devant la caserne de la rue de Sévigné (75004). I believe it is the last fire warning device…
La même rue photographiée en 1950 par Willy Ronis et en 2010 par moi ! The same street shot by Willy Ronis in 1950, the by myself in 2010 ! Copyright © Willy Ronis
L’avenue de Camoens se distingue par des escaliers larges et imposants, ornés d’un buste du poète portugais Luís Vaz de Camões. The avenue de Camoens differentiates itself by wide and impressing starways, decorated with a…
Vue de la Basilique du Sacré Coeur et de la Butte Montmartre depuis la Butte Bergeyre, mon village parisien… A view of the Basilique du Sacré Coeur and the Butte Montmartre, taken from the Butte…
Quelle est la particularité de la rue de l’Aqueduc ? Elle est entièrement construite au-dessus de l’aqueduc de ceinture des eaux du canal de l’Ourcq, établi vers 1825. What is the specificity of the rue…
“Speaker-Mouths” est une installation instrumentale interactive son et lumière élaborée par les artistes LLND. Les passants sont invités à parler au micro des 6 sculptures de «fleurs-bouches» sonores, pour entendre leur voix se répéter et…
Cet immeuble Art Déco a accueilli des douches publiques jusqu’en 1973. L’espace a été réhabilité en lieu d’exposition, Les Douches La galerie. A l’intérieur, la rénovation a conservé la structure et le matériau d’origine. This…
