Les paroissiens de l’église Saint Germain de Charonne ne risquent pas d’arriver en retard pour l’office dominical.
En effet, les bâtisseurs ont pourvu la façade d’une redondance : celle-ci donne l’heure en double. Ainsi, ceux qui ne savent pas lire les aiguilles du cadran de l’horloge peuvent se servir du cadran solaire!
The parishoners of Saint Germain de Charonne’s church can’t be late for the Sunday mass, as the builders put two clocks on the front. Thus, those who can’t read the clock, can use the sundial !
Et s’amuseront enfants et parents, petits et grands 🙂
C’est vrai que ça donne un côté ludique !
Comme tu le sais, j’habite à côté. On aperçoit cette église, très fugitivement, dans “Les tontons flingueurs” et “Le cave se rebiffe”.
Et en plus c’est une star de cinéma ! Que de surprises avec Saint Germain de Charonne !
Bonjour Sheily, quand j´étais a Paris avant Noël, je suis allée voir cet église (malheuresement fermé pour les travaux) mais je n´ai pas noté le cadran solaire. Il faut que je regarde bien les photo que j´ai y fait… Merci pour la découverte 🙂
Bonjour Hana,
Je suis bien contente d’avoir repéré ce petit détail!
A bientôt
Retour de ping : Eglise Saint Germain de Charonne | Paris Secret « La Bible PDF – Actualités Chrétiennes